четверг, 19 марта 2020 г.

Что такое сердитки, вихрахер и маминет?

19 марта 1882 года родился детский писатель Корней Иванович Чуковский (Николай Корнейчуков).
Корней Чуковский часто встречался с детьми, собирал новые, придуманные ими слова, а потом написал целую книгу о детской речи, назвав ее "От двух до пяти"
Давайте вспомним, что значат самые смешные слова из этой чудесной книги

ПОЧТАНИК
Это — почтальон.

«Все семейство поджидало почтальона. И вот он появился у самой калитки. Варя, двух с половиной лет, первая заметила его.
     — Почтаник, почтаник идет! — радостно возвестила она». 
Хотя ребенок и не мог бы ответить, почему он называет почтальона почтаником, эта реконструкция слова свидетельствует, что для него практически вполне ощутима роль старорусского суффикса -ник, который характеризует человека главным образом по его профессиональной работе «пожарник», «физкультурник», «сапожник», «колхозник», «печник». Называя почтальона почтаником, ребенок включил свой неологизм в разряд этих слов и поступил вполне правильно, потому что если тот, кто работает в саду, есть садовник, то работающий на почте есть и вправду почтаник. Пусть взрослые смеются над почтаником. Ребенок не виноват, что в грамматике не соблю­дается строгая логика.

 СЕРДИТКИ

Это-морщинки на лбу

«Так же велика выразительность детского слова „сердитки“. Трехлетняя Таня, увидев морщинки на лбу у отца, указала на них пальцем и сказала: 
 — Я не хочу, чтобы у тебя были сердитки!».
 
ВИХРАХЕР

Это парикмахер

«А четырехлетняя Таня Иванова сказала:
     — Возьми меня, мама, к вихрахеру.
     — К вихрахеру?
     Мать не без труда догадалась, что вихрахер — это парикмахер, который стрижет ей вихры».
ЦЕПЛЯ
Это – то, чем цепляют.

" И заметьте, как действенны эти ребячьи слова. В большинстве случаев они изображают предметы исключительно со стороны их действия.
...Цепля - это то, чем цепляют".
КОПАТКА
Это-лопатка

Конечно, копатка - это то, чем копают.
МАМИНЕТ

Это-Кабинет, в котором работает мама.

"Дочь дантистки называет кабинет, где работала мама, маминет".
ПАПОНКИ
Это- Папины запонки

"...Ира, подметив, что запонки являются исключительной принадлежностью папы, переименовала их в папонки:
- Папочка, покажи твои папонки!"
ПЯТИЛЕТНИЙ  РЕБЕНОК, СКАЗАЛ ОТЦУ: «УЖЕ РАСГАЩИВАЕТСЯ»
Это - Гости постепенно расходятся.

Речь шла об уходе гостей: «— Папа, уже расгащивается! — крикнула отцу пятилетняя дочь, когда гости, пришедшие к матери, стали понемногу расходиться».
КТО ЕЗДИТ НА КУРЬЕРСКОМ ПОЕЗДЕ?
Это Куры

Курьерский поезд, по мнению ребенка, создан специально для кур.
ЧТО ТАКОЕ КУКИШ?
Это- Муж кукушки

"Мне было приятно узнать от детей, что кукиш - это кукушкин муж".
Детский язык

— И почему перчатки? Надо пальчатки.
— Ты, мама, у меня лучшевсехная!
— Я ещё не отсонилась.
— Я люблю чеснок: он пахнет колбасой.
— Женщина — русалка. Мужчина — русал.
Отрывки из книги «От двух до пяти»
Книгу Корнея Ивановича Чуковского "От двух до пяти" 
будут читать и перечитывать, 
пока существует род человеческий, 
ибо книга эта о душе ребенка.

среда, 18 марта 2020 г.

День рождения Корнея Чуковского

 
19 марта - день рождения Корнея Чуковского( 1882- 1969) —  одного из самых интересных российских литераторов, которого многие из нас знают только как автора детских сказок.


«Добрый доктор Айболит, он под деревом сидит, приходи к нему лечиться…» — думаю, что каждый из нас продолжит почти любую строку из детских сказок в стихах Корнея Чуковского.


В честь дня рождения несколько фактов из жизни писателя:

• Настоящее имя — Николай Васильевич Корнейчуков.

• Чуковский учился в одесской гимназии, но был исключен из пятого класса по специальному указу об «освобождении» гимназий от детей «низкого» происхождения.
• Еще в юношестве Чуковский самостоятельно изучил английский и французский языки.
• Во время первой же его поездки в Англию в 1903-м оказалось, что ни он не понимает обращенной к нему устной речи, ни его не понимают. Проведя некоторое время в Лондоне, он начал говорить сам и воспринимать сказанное, однако до конца жизни сохранял сильный акцент.
• В 1909 году он перевел сказки Р. Киплинга.
• Переводы английских авторов заняли заметное место в его работе. Он перевел Марка Твена («Том Сойер» и «Геккельбери Фин»), Честертона, О. Генри («Короли и капуста», рассказы), пересказал для детей «Приключения барона Мюнхгаузена» Э. Распэ, «Робинзона Крузо» Д. Дефо.
• Корней Чуковский был журналистом, поэтом, прозаиком, литературоведом, им написаны книги о великих русских писателях: Некрасове, Чехове, книги об искусстве перевода.
• В 1962 году Чуковскому присуждают Ленинскую премию и дают звание доктора наук в Оксфордском университете.







воскресенье, 1 марта 2020 г.

Видеокнига «Читаем Абрамова. «Братья и сестры»

 К 100-летию со дня рождения Федора Абрамова


Прямая запись видеокниги "Читаем Абрамова. Братья и сестры". 

Во всенародном чтении самого известного произведения писателя приняли участие множество россиян в разных уголках страны и его зарубежные поклонники. Премьера видеокниги состоится в феврале в Москве, в медиацентре "РГ". Проект ведут правительство Поморья, Архангельская областная научная библиотека имени Добролюбова и Архангельский театр драмы имени Ломоносова при поддержке "РГ" и портала ГодЛитературы.РФ.

Представляем полную версию видеокниги #читаемАбрамова. "Братья и сестры" (отрывки из романа Федора Абрамова) — проекта Архангельского театра драмы имени М.В. Ломоносова, "Российской газеты", портала "ГодЛитературы.рф" при поддержке правительства Архангельской области. Съемки и монтаж - ЛЕЩ продакшн. К 100-летию Федора Абрамова

(продолжительность - 2:09:38)

Федор Абрамов - выдающийся русский писатель, яркий представитель "деревенской" прозы - родился 29 февраля 1920 года в селе Веркола Пинежского уезда Архангельской губернии. И хотя он учился и работал в Ленинграде, вся его жизнь и творчество неразрывно связаны с малой родиной, на которой Абрамов часто бывал. Многие земляки писателя стали прототипами его литературных героев. Самое значительное произведение Федора Абрамова - тетралогия "Пряслины". Его перу также принадлежит множество повестей, рассказов и очерков о Севере и северянах. В последние годы жизни писатель работал над "Чистой книгой", которая должна была положить начало масштабному циклу о судьбе России. Материалы для нее собирались 25 лет. Вдова писателя Людмила Крутикова-Абрамова по наброскам и записным книжкам подготовила к публикации и издала "Чистую книгу".

Источник годлитературы.ру