19 марта 1882 года родился детский писатель Корней Иванович Чуковский (Николай Корнейчуков).
" И заметьте, как действенны эти ребячьи слова. В большинстве случаев они изображают предметы исключительно со стороны их действия.
...Цепля - это то, чем цепляют".
Конечно, копатка - это то, чем копают.
Курьерский поезд, по мнению ребенка, создан специально для кур.
Корней Чуковский часто встречался с детьми, собирал новые, придуманные ими слова, а потом написал целую книгу о детской речи, назвав ее "От двух до пяти"
Давайте вспомним, что значат самые смешные слова из этой чудесной книги
ПОЧТАНИК
Это —
почтальон.
«Все
семейство поджидало почтальона. И вот он появился у самой
калитки. Варя, двух с половиной лет, первая заметила его.
— Почтаник, почтаник идет! — радостно возвестила она».
— Почтаник, почтаник идет! — радостно возвестила она».
Хотя
ребенок и не мог бы ответить, почему он называет почтальона
почтаником, эта реконструкция слова свидетельствует, что для него практически
вполне ощутима роль старорусского суффикса -ник, который
характеризует человека главным образом по его профессиональной работе
«пожарник», «физкультурник», «сапожник», «колхозник», «печник». Называя
почтальона почтаником, ребенок включил свой неологизм в разряд этих слов
и поступил вполне правильно, потому что если тот, кто работает
в саду, есть садовник, то работающий на почте есть и вправду
почтаник. Пусть взрослые смеются над почтаником. Ребенок не виноват,
что в грамматике не соблюдается строгая логика.
СЕРДИТКИ
Это-морщинки на лбу
«Так же велика
выразительность детского слова „сердитки“. Трехлетняя Таня, увидев морщинки
на лбу у отца, указала на них пальцем и сказала:
— Я не хочу, чтобы
у тебя были сердитки!».
ВИХРАХЕР
Это парикмахер
«А четырехлетняя Таня Иванова сказала:
— Возьми меня, мама, к вихрахеру.
— К вихрахеру?
Мать не без труда догадалась, что вихрахер — это парикмахер, который стрижет ей вихры».
— Возьми меня, мама, к вихрахеру.
— К вихрахеру?
Мать не без труда догадалась, что вихрахер — это парикмахер, который стрижет ей вихры».
ЦЕПЛЯ
Это –
то, чем цепляют.
КОПАТКА
Это-лопатка
МАМИНЕТ
Это-Кабинет, в котором работает мама.
"Дочь дантистки называет кабинет, где работала мама, маминет".
ПАПОНКИ
Это- Папины запонки
"...Ира, подметив, что запонки являются исключительной принадлежностью папы, переименовала их в папонки:
- Папочка, покажи твои папонки!"
ПЯТИЛЕТНИЙ РЕБЕНОК, СКАЗАЛ ОТЦУ: «УЖЕ РАСГАЩИВАЕТСЯ»
Это - Гости
постепенно расходятся.
Речь
шла об уходе гостей: «— Папа, уже расгащивается! — крикнула отцу
пятилетняя дочь, когда гости, пришедшие к матери, стали понемногу
расходиться».
КТО
ЕЗДИТ НА КУРЬЕРСКОМ ПОЕЗДЕ?
Это Куры
ЧТО
ТАКОЕ КУКИШ?
Это- Муж кукушки
"Мне было приятно узнать от детей, что кукиш - это кукушкин муж".
Детский язык
— И почему перчатки? Надо пальчатки.
— Ты, мама, у меня лучшевсехная!
— Я ещё не отсонилась.
— Я люблю чеснок: он пахнет колбасой.
— Женщина — русалка. Мужчина — русал.
— Ты, мама, у меня лучшевсехная!
— Я ещё не отсонилась.
— Я люблю чеснок: он пахнет колбасой.
— Женщина — русалка. Мужчина — русал.
Отрывки из книги «От двух до пяти»
Книгу Корнея Ивановича Чуковского "От двух до пяти"
будут читать и перечитывать,
пока существует род человеческий,
ибо книга эта о душе ребенка.
